先勇敢面對自己後，再勇敢面對敵人 / 20號倉庫駐村藝術家 許廷瑞

先勇敢面對自己後，再勇敢面對敵人 / 20號倉庫駐村藝術家 許廷瑞

許廷瑞（仔仔）：「種樹很簡單：挖洞 → 埋下去 → 澆水， 剩下的事情就交給地球和太陽。」將作品以樹計價，將創作轉換成另一單位回給地球。兩年一千多棵樹，種下看似很小卻很大的投資，於是開始將作品以樹計價。

原來能選擇當什麼樣的人

「15歲那年，我輟學，混幫派，總是以暴制暴，因為要養活自己我到 了鐵工廠當工人，那時候的我以為經濟獨立就叫出社會了。」說著說 著氣氛稍微凝滯，仔仔沒有多交代那童騃的日子，直到遇見了一位武 術老師李榮峰 (EMT)，將仔仔領回正途。一見人高馬的大的EM，仔仔心麤膽大毫無畏懼，直向老師下戰帖，想必肯定會輸，但心裡也早偷偷盤算著要把招數通通學走，從此跟隨EMT習武，首要學會的是「修心」，仔仔漾起笑容說：「他是改變我一生的男人。」生命轉念的開始，原來能選擇當什麼樣的人。

從時尚造形學系畢業後，一度以服裝設計、服裝代工、做潮牌、妝髮造型為主業，直到自認發揮度飽和，回歸於最早養活自己的方式創作，重拾銲槍專注於鐵雕創作中。在鐵雕創作的過程中，從設計圖至翻模都因在工廠有了實作經驗，都能自己執行，不會有設計師畫得出圖，但鐵工廠師傅不做出來的困擾。

圖左、中：去年11月與EMT tough急難救助團隊聯手策劃生命教育聯展，仔仔從收容所收集了逾三百多條的項圈，封裝後掛至牆面，中間的座位四週項圈漸漸漫 延至腳邊，希望大家能平等對待每條生命。圖右：仔仔每天一醒來第一件事就是到工作室報到開工。

圖左、中：折紙系列 Iron Origami Series -Chameleon - 在臺中勤美成品展出。仔仔每件作品都習慣只做七件，也嗜做大型作品，將折紙轉換媒材及尺寸創作，也在任 課時視為教材，帶領學生折紙飛機，在玩樂中思考學習。圖右：折紙系列 Iron Origami Series -Scottish Terrier (L)。

當創作開始以錢衡量，這些美麗的事物都將變質

仔仔說：「七殺碑中天生萬物以養人，人無一德以報天，我們之所以能夠生活，我們用的東西都來自地球，我們都是地球上的製造者，所以也應回饋地球。」仔仔藉由創作實質的改變環境，而「廢棄」一詞也源自於製造者，他將創作時產生的廢料再製成系列作品「以樹計價」 做為交換，將創作轉換成另一單位回到土地。

換樹計畫約從兩年多前開始，交換作品後樹苗累積到一定的量再由仔仔代種，仔仔說：「種樹很簡單：挖洞 → 埋下去 → 澆水，剩下的事情 就交給地球和太陽。」這是一件看似很小卻很大的投資，累積至今一千多棵的樹回到地球上，換樹計畫也將一直持續下去。

師徒感情就像朋友一般沒有距離。

仔仔為 EMT tough 急難救助團隊的器皿。 「EMT」其實是三個德文單字的縮寫：Ende= 終結、Misshandlung= 虐待、Tieren= 動 物，團隊中最重要的八大項工作為：救援 / 醫療 / 中途 / 送養 / 節育 / 保護 / 配給 / 教育。 一個不接受任何捐款，以賣作品的形式賺取團隊運作金費的動保單位。

用不同的平臺實踐創作

仔仔的另一身分是飛行約翰AIR JOHN主唱。在某次樂團表演活動中臨時缺少主唱，主辦單位一指「就你吧 ! 總不能沒有人唱」硬拉著仔仔上臺，這一唱，生活再也抽離不了音樂，開始一場唱過一場跑遍各式 場合，舉凡駐唱、音樂教學、婚禮、演唱會暖場⋯等，曾被星探看重簽下一年儲備歌手的經紀約，後來當時信樂團主唱信對仔仔說了:「當你以為進入演藝圈會離音樂更近，那就錯了我們就只是賣藝的人。」 一年後便結束簽約，後來因為兒時玩伴的一句話：「如果你覺得身心 都不太健康了，那我們回臺中重新開始吧！」飛行約翰因而成立，至今約莫四年。仔仔說：「因為我喜歡創作，享受表演，但並不想做歌星，有趣的是你會發現每個領域，無論真實或虛擬的創作，最後都能實踐於生活，所以我很享受創作，這是種抽離不了的習慣。」

被遺忘的約定

仔仔創作中不乏與社會議題、環境為主題，去年11月與EMT tough急難救助團隊聯手策劃生命教育聯展，EMT展出在收容所記錄下的30幅照片，將展品放置於離地約一百公分處 ( 約收容所籠子的高度 )，讓觀眾必須蹲下與其平視；仔仔則從收容所收集了逾三百多條的項圈，存封後整齊的陳列於展間白牆上，收容所每週就必須終結30 - 40個生命，而說好一輩子的陪伴，留下的項圈卻成了被遺忘的約定，仔仔表示希望透過這種「低調的衝擊性」，喚醒平等對待每條可貴的生命。

仔仔與EMT都是EMT tough急難救助團隊一員，也是《十二夜》電影重要推手，訪談尾聲見EMT大哥前來，人高馬大正氣凜然令人敬畏， EMT是我開始密切關注流浪動物議題以來，一直很推崇的動保人士， 是一位很酷卻很溫柔的人。

臺灣寵物飼養習慣仍以購買為主，據統計一旦棄養一隻狗，後續就會 產出約莫三千隻流浪狗，因此每年有數以萬計的流浪動物被送進收容 所，但收容所的可容納數量有限且容易相互染病，絕大多數的流浪動 物一旦進入收容所，未在限定天數內被認養或領回，就會被安樂死。 飛行約翰多的創作中，其中一曲「優特妮夏」( 音譯 Euthanasia / 安樂死 )，正是以另一形式的創作表達這被漠視已久的社會問題。

｜ABOUT 許廷瑞 Ting-Ruei Syu｜

創作領域 : 金屬雕塑、空間裝置、聲音 影像、獨立音樂創作、傢俱設計。擅長立體雕塑、音樂創作、聲音裝置。靈感主要來自對生活觀察的體現，藉以擅長的媒材如金屬、木材皮革及一切生活可得之現成物等，透過創作者的獨特技法，將內心思維的抽象概念或符號，轉化後呈現出有別於粗糙、生冷的材質原性，以多元、複合、跨領域的創作形態，詮釋自我對生活體驗、社會反思的意識形態，作品帶有微妙且濃厚複雜的溫度及詩意。

立即前往購買No.21甘樂誌：

https://thecan.91app.com/SalePage/Index/5359093?cid=284966