「地方照顧」與「社區設計」的再遇見｜新竹｜移地共學團

關於移地共學團｜

以透過引導各路青年團隊進入地方的第一現場參訪，經由與團隊創辦人的對話、提問與討論中，

達到連結地方社群、共同討論更多關於地方創業的商業模式解法，同時交換經營經驗、共同學習並尋找更全面回鄉解答。

----

「社區裡的長輩需求、地方需求與空間需求是什麼？」

新城風糖的執行長－王翎鳳與我們分享，寶山社區長者居多，他們從解決社區內長輩的需求著手，廣設無障礙空間與身障者友善的坡道，打開社區空間讓長者可以自在進出的活動場所，進行正常的社交活動，更舉辦常態性的小活動、醫院的移地義診，同時分擔照顧者的負擔，如此細微的改變，在十幾年的時間堆疊下，如一雙溫柔卻有力的手有意識地推進，影響每個家庭關係，解決社區內的家庭問題。

「這個是吃飯鐘，要吃飯的時候就這樣敲一下－－！」場域參訪時，食堂的阿公走過來，以洪亮的聲音與大家招呼，一聲巨響，更敲醒在場每個人的腦門「這樣２公頃園區內的老人家都會知道中餐時間到了，聚過來吃飯！」阿公似乎很滿意我們的反應，又哈哈大笑著離開。

不只是敲鐘的阿公，更有帶著好奇並友善的婆婆、招呼吃飯的長者們，與旁邊專注採收樹葡萄的新住民們，在新城風糖的場域裡形成一幀溫暖的畫面，在這次的移地共學團裡，我們參觀甘蔗田、柑園、體驗榨汁機，與執行長對談與提問討論的過程，親身接觸新城風糖於當地社區打造珍貴而豐富的文化氛圍。

----

「轉譯的重要，思考讀者為何需要這樣的內容？」

見域工作室的主編－吳君薇，與參訪團隊們分享如何以「地方誌」影響在地文化團隊與街區生活，我們才知道獨立刊物－「貢丸湯」對於「見域」是非常重要的職能培訓－－比如製作雜誌所培養出來美學素養，與長期思考書寫訓練中生長出的「轉譯力」。

「我們也有不知道如何介紹自己(團隊)，或是最剛開始的作品也有憤青的時候，」君薇指向牆上早期的貢丸湯雜誌，「在最剛開始，當別人不清楚你是誰，也會餵食錯誤(不精準)的資訊給你。」她也同時補充，地方創業剛開始也會有段撞牆期，後面慢慢與地區、團隊夥伴磨合與練習並建立起訪談的SOP；平日裡不停累積文化涵養反覆咀嚼消化後，再將這些資訊帶到工作室與夥伴討論。

「最後進行文化轉譯的同時，也能貼合當下時勢與風氣，會是具有話題的切入點。」君薇同時也帶我們走上舊城區導覽，實際帶領團隊尋找城隍廟裡的動物園，體驗深度導覽的文化轉譯範本，參訪靠近尾聲，大家一起在814冰棒吃冰結尾，以新竹在地歷史地景與冰店命名結合，替今年的新竹移地共學團收起完美的Ending。

新竹｜移地共學團｜「地方照顧」與「社區設計」的再遇見　共學團隊：

菅原工作室

蚤操染織

旅學堂 Tamsui Traveler

甘樂文旅

 #新竹 #移地共學團 引導各路青年團隊進入地方的第一現場參訪，經由與團隊創辦人的對話、提問與討論中，以達到連結地方社群、共同討論更多關於地方創業的商業模式解法，同時交換經營經驗、共同學習並尋找更全面回鄉解答。

下一次的 #移地共學團 要到 #桃園，拜訪 跟著農夫田裡鬧與香草野園 ，談談 #由農田思考長出的地方營造

指導單位｜經濟部中小企業處

主辦單位｜甘樂文創志業股份有限公司